Simya ilmi Muellif Ebul Kasim necruzi sah simavi Hicri 580 yılı

Uyunel Hakaik fis Simya ver Remil vel Havas isimli bu el yazması eser, İmam Ebul Kasım Hakimül Hazık Necruzi Şah Simavi hazretleri tarafından yazılmış olup, daha sonra Mütercim Küftü Osman Şakir Arapça dan Osmanlıca ya tercüme etmiştir .

    Müellif Şah Simavi hazretleri bu el yazması eserini üç bölüm halinde hazırlamıştır. Eserin birinci bölümü Simya ilmi, ikinci bölümü Remil ilmi ve üçüncü bölümü ise Havas ilmi üzerine kaleme almıştır.

    Bende bu el yazması eseri Osmanlıca dan günümüz Türkçe sine sadeleştirdim. Beni bu eseri sadeleştirmeye sevkeden iki neden vardır. Birincisi bu ilimlere olan ilgim ve aşınalığım. İkincisi ise saf, cahil ve iyi niyetli halkımızı yüce İslam dinini kullanarak kandıran bazı bedbahtların elinden kurtarmaktır. Kitabın Simya bölümünü okudukça bunların foyasının nasıl ortaya çıktığını tek tek göreceksiniz.

    Fakat. Bütün bunları söylerken bazı şeyleride göz ardı etmemek gerekir. Yüce Kuran-ı Kerim de Şifa Ayetleri mevcuttur. Tıbbın aciz kaldığı ve çare bulamadığı ruhani hastalara Şifa Ayetlerini okumakta hiçbir mahsur yoktur. Bir örnek verecek olursak, Peygamber efendimiz Hazreti Muhammed (Sallallahü Aleyhi ve Sellem) torunları Hazreti Hasan ve Hüseyin (Radiyallahü Anh) i bizzat okutmuştur. “Sihir ve nazar haktır“ Hadisi şerifi bu işi doğrulamaktadır. Yine bu konuda Peygamberimiz Hazreti  Muhammed (s.a.v.) şöyle buyurmuşlardır :

لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءْ

(Her hastalığın bir çaresi vardır).

    Bu Hadisi Şeriflerin ışığı altında inanmaktayımki, Tıbbın aciz ve çaresiz kaldığı bazı ruhani hastalıklara, Ayeti Kerime ve Hadislerin dışına çıkmamak şartıyla okunan dualardan şifa beklemek caizdir. Tevfik Allah Teala dandır

                                                             İDRİS  ÇELEBİ 

                                                          27 / OCAK / 1986